{
"index_main" : {
"EN" : "Dive into the excitement of CardRush!",
"FR" : "Plongez dans l'excitation de CardRush!"
},
"index_description" : {
"EN": "Challenge your reactivity and dominate the game with friends in this fast-paced card race! Join now to experience the adrenaline.",
"FR": "Défiez votre réactivité et dominez le jeu avec des amis dans cette course effrénée aux cartes ! Rejoignez maintenant pour vivre l'adrénaline."
},
"navbar_login" : {
"EN": "Login",
"FR": "Se connecter"
},
"navbar_register" : {
"EN": "Register",
"FR": "S'inscrire"
},
"navbar_logout" : {
"EN": "Logout",
"FR": "Se déconnecter"
},
"navbar_profile" : {
"EN": "Profile",
"FR": "Profil"
},
"user_username" : {
"EN": "Username",
"FR": "Nom d'utilisateur"
},
"user_password" : {
"EN": "Password",
"FR": "Mot de passe"
},
"user_email" : {
"EN": "Email",
"FR": "Email"
},
"user_old_password" : {
"EN": "Old password",
"FR": "Ancien mot de passe"
},
"user_new_password" : {
"EN": "New password",
"FR": "Nouveau mot de passe"
},
"user_update_password" : {
"EN": "Modify password",
"FR": "Changer à jour le mot de passe"
},
"user_confirm_password" : {
"EN": "Confirm Password",
"FR": "Confirmer le mot de passe"
},
"user_confirm_password_input" : {
"EN": "Repeat your password",
"FR": "Répéter votre mot de passe"
},
"user_birthdate" : {
"EN": "Birthdate",
"FR": "Date de naissance"
},
"user_gender" : {
"EN": "Gender",
"FR": "Genre"
},
"user_gender_select_option" : {
"EN": "Choose an option",
"FR": "Choisir une option"
},
"user_gender_male" : {
"EN": "Male",
"FR": "Homme"
},
"user_gender_female" : {
"EN": "Female",
"FR": "Femme"
},
"user_gender_other" : {
"EN": "Other",
"FR": "Autre"
},
"login_title" : {
"EN": "Login",
"FR": "Se connecter"
},
"login_forgotten_password" : {
"EN": "Forgotten password?",
"FR": "Mot de passe oublié?"
},
"login_submit" : {
"EN": "Login",
"FR": "Se connecter"
},
"login_not_registered" : {
"EN": "Not registered?",
"FR": "Pas encore de compte?"
},
"login_register" : {
"EN": "Register now!",
"FR": "S'inscrire"
},
"login_error" : {
"EN": "Invalid username or password",
"FR": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide"
},
"register_title" : {
"EN": "Register",
"FR": "S'inscrire"
},
"register_submit" : {
"EN": "Register",
"FR": "S'inscrire"
},
"register_already_registered" : {
"EN": "Already registered?",
"FR": "Déjà inscrit?"
},
"register_login" : {
"EN": "Login now!",
"FR": "Se connecter"
},
"register_error_username" : {
"EN": "Username already taken",
"FR": "Nom d'utilisateur déjà pris"
},
"register_error_email" : {
"EN": "Email already taken",
"FR": "Email déjà utilisé"
},
"register_error_password" : {
"EN": "Passwords do not match",
"FR": "Les mots de passe ne correspondent pas"
},
"register_error_gender" : {
"EN": "Gender is not valid",
"FR": "Le genre n'est pas valide"
},
"register_error_birthdate" : {
"EN": "Birthdate is not valid",
"FR": "La date de naissance n'est pas valide"
},
"forgotten_title" : {
"EN": "Forgotten password ?",
"FR": "Mot de passe oublié ?"
},
"forgotten_submit" : {
"EN": "Send email",
"FR": "Envoyer l'email"
},
"forgotten_error_email" : {
"EN": "The email entered is not associated with any account",
"FR": "L'email renseigné n'est associé à aucun compte"
},
"forgotten_success" : {
"EN": "Email sent successfully",
"FR": "Email envoyé avec succès"
},
"forgotten_email_description" : {
"EN": "Enter the email address associated with your account to receive a password reset link.",
"FR": "Entrez l'adresse email associée à votre compte pour recevoir un lien de réinitialisation de mot de passe."
},
"forgotten_email_object" : {
"EN": "Reset password",
"FR": "Réinitialiser le mot de passe"
},
"forgotten_email_content" : {
"EN": "Hello,\n\nYou have requested a password reset.\nTo do this, please click on the following link: {0}/reset-password?token={1}\n\nThis link is valid for 10 minutes.\nIf you are not the origin of this request, please ignore this email.\n\nSincerely,\nThe CardRush team\n\n\n\nThis message is generated automatically, please do not reply to it.\nCardRush is the property of CardRush Corporation, 2024. All rights reserved.\nCardRush Corporation, 2024, 1 rue de la programmation web, 64000 Pau, France\nFictitious company created as part of a university project. Project authors: MITRESSÉ Kevin & VABRE Lucàs",
"FR": "Bonjour,\n\nVous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe.\nPour cela, veuillez cliquer sur le lien suivant :{0}/reset-password?token={1}\n\nCe lien est valable 10 minutes.\nSi vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ne prenez pas compte de ce mail.\n\nCordialement,\nL'équipe CardRush\n\n\n\nCe message est généré automatiquement, merci de ne pas y répondre.\nCardRush est la propriété de CardRush Corporation, 2024. Tous droits réservés.\\nCardRush Corporation, 2024, 1 rue de la programmation web, 64000 Pau, France\nSociété fictive créée dans le cadre d'un projet universitaire. Auteurs du projet: MITRESSÉ Kevin & VABRE Lucàs"
},
"reset_title" : {
"EN": "Reset password",
"FR": "Réinitialisation du mot de passe"
},
"reset_submit" : {
"EN": "Reset",
"FR": "Réinitialiser"
},
"invalid_token" : {
"EN": "Invalid token",
"FR": "Token invalide"
},
"expired_token" : {
"EN": "Expired token",
"FR": "Token expiré"
},
"error_token_go_to_connection_page" :{
"EN": "Return to the login page",
"FR": "Retour à la page de connexion"
},
"error" : {
"EN": "Error",
"FR": "Erreur"
},
"reset_success" : {
"EN": "Password reset successfully",
"FR": "Mot de passe réinitialisé avec succès"
},
"reset_password" : {
"EN": "New password",
"FR": "Nouveau mot de passe"
},
"reset_confirm_password" : {
"EN": "Confirm new password",
"FR": "Confirmer le nouveau mot de passe"
},
"reset_password_description" : {
"EN": "Enter your new password",
"FR": "Entrez votre nouveau mot de passe"
},
"reset_error_password" : {
"EN": "Passwords do not match",
"FR": "Les mots de passe ne correspondent pas"
},
"profile_title" : {
"EN": "Profile",
"FR": "Profil"
},
"profile_edit" : {
"EN": "Edit",
"FR": "Modifier"
},
"profile_error_username_unknown" : {
"EN": "Unknown username",
"FR": "Nom d'utilisateur inconnu"
},
"profile_error_email" : {
"EN": "Email already taken",
"FR": "Email déjà utilisé"
},
"profile_error_old_password" : {
"EN": "Incorrect old password",
"FR": "Ancien mot de passe incorrect"
},
"statistics_title" : {
"EN": "Statistics",
"FR": "Statistiques"
},
"global_statistics" : {
"EN": "Global statistics",
"FR": "Statistiques globales"
},
"global_statistics_game" : {
"EN": "Games",
"FR": "Parties"
},
"global_statistics_win" : {
"EN": "Wins",
"FR": "Victoires"
},
"global_statistics_corrects_clics": {
"EN": "Corrects clics",
"FR": "Clics corrects"
},
"global_statistics_rapid_clics": {
"EN": "Rapid clics",
"FR": "Clics rapides"
},
"statistics_games_played" : {
"EN": "Games played",
"FR": "Parties jouées"
},
"statistics_game_date" : {
"EN": "Date",
"FR": "Date"
},
"statistics_game_score" : {
"EN": "Score",
"FR": "Score"
},
"statistics_game_winner" : {
"EN": "Winner",
"FR": "Vainqueur"
},
"statistics_game_show" : {
"EN": "Show",
"FR": "Voir"
},
"internal_error_1" : {
"EN": "An error occurred (DB_CONNECTION_ERROR:001)",
"FR": "Une erreur est survenue (DB_CONNECTION_ERROR:001)"
},
"internal_error_2" : {
"EN": "An error occurred (DB_CONNECTION_ERROR:002)",
"FR": "Une erreur est survenue (DB_CONNECTION_ERROR:002)"
},
"newGame_invalid_param_values" : {
"EN": "The values entered are not valid",
"FR": "Les valeurs entrées ne sont pas valides"
},
"newGame_error_creation" : {
"EN": "An error occurred during the creation of the game",
"FR": "Une erreur est survenue lors de la création de la partie"
},
"back" : {
"EN": "Back",
"FR": "Retour"
},
"lobby_title" : {
"EN": "Main Menu",
"FR": "Menu Principal"
},
"lobby_connected_users" : {
"EN": "Connected users",
"FR": "Utilisateurs connectés"
},
"lobby_new_game": {
"EN": "New game",
"FR": "Nouvelle partie"
},
"lobby_rules": {
"EN": "Rules",
"FR": "Règles du jeu"
},
"lobby_connected_users_username" : {
"EN": "Username",
"FR": "Nom d'utilisateur"
},
"lobby_connected_users_played_games" : {
"EN": "Played games",
"FR": "Parties jouées"
},
"lobby_connected_users_wins" : {
"EN": "Wins",
"FR": "Victoires"
},
"lobby_connected_users_average_score" : {
"EN": "Average score",
"FR": "Score moyen"
},
"rules_title" : {
"EN": "Rules",
"FR": "Règles du jeu"
},
"rules_description" : {
"EN": "Card Rush is an online multiplayer speed game.
Each player has an identical deck of cards, shuffled randomly. In the center of the board, there is a similar deck.
Your goal, should you choose to accept it, is to identify the similarities between your hand and the central deck as quickly as possible.
Several choices are available:",
"FR": "Card Rush est un jeu de rapidité multijoueurs en ligne.
Chaque joueur possède un jeu de cartes identique mais mélangé aléatoirement. Au centre du plateau un jeu de carte similaire.
Votre objectif si vous l'acceptez, identifier les similitudes entre votre main et celle du plateau le plus rapidement possible.
Plusieurs choix sont possibles :"
},
"rules_choice_1" : {
"EN": "Compared cards are sames;",
"FR": "Les cartes comparées sont identiques;"
},
"rules_choice_2" : {
"EN": "Compared cards have same color, but different value;",
"FR": "Les cartes comparées ont la même couleur, mais pas la même valeur;"
},
"rules_choice_3" : {
"EN": "Compared cards have same value, but different color;",
"FR": "Les cartes comparées ont la même valeur, mais pas la même couleur;"
},
"rules_choice_4" : {
"EN": "Compared cards are completly different;",
"FR": "Les cartes comparées sont totalement différentes;"
},
"rules_difficulty_title" : {
"EN": "Difficulty modes",
"FR": "Modes de difficulté"
},
"rules_difficulty_description" : {
"EN": "Card Rush offers 2 difficulty modes:",
"FR": "Card Rush propose 2 modes de difficulté :"
},
"difficulty_easy" : {
"EN": "Easy",
"FR": "Facile"
},
"rules_difficulty_easy_description" : {
"EN": "The easy mode: You must only compare the color of the cards between your hand and the central deck.",
"FR": "Le mode facile: Vous ne devez uniquement effectuer des comparaisons entre votre main et celle du plateau."
},
"rules_difficulty_easy_example" : {
"EN": "Example:
You: 4 of spades
Board: 4 of clubs
The answer to select is \"Same value\".",
"FR": "Exemple :
Vous : 4 de pique
Plateau : 4 de trèfle
La réponse à selectionner est \"Même valeur\"."
},
"difficulty_hard" : {
"EN": "Hard",
"FR": "Difficile"
},
"rules_difficulty_hard_description" : {
"EN": "The hard mode: You must compare the board and the hands of each player (including yourself) and choose the answer corresponding to the largest number of players.",
"FR": "Le mode difficile: Vous devez effectuer des comparaisons entre le plateau et les mains de chaque joueur (vous compris) et opter pour la réponse correspondant aux plus grand nombre de joueurs.
Attention : Une priorité est définie pour les réponses:"
},
"rules_difficulty_hard_priorities" : {
"EN": "\"Same card\" > \"Same color\" > \"Same value\" > \"None\"",
"FR": "\"Même carte\" > \"Même couleur\" > \"Même valeur\" > \"Aucun\""
},
"rules_difficulty_hard_priorities_explanation" : {
"EN": "If two answers have the same number of players, the priority is given to the answer with the highest priority.",
"FR": "Si deux réponses ont le même nombre de joueurs, la priorité est donnée à la réponse ayant la priorité la plus élevée."
},
"rules_difficulty_hard_example" : {
"EN": "Example:
You: 4 of spades
Player 1: 4 of clubs
Player 2: 4 of hearts
Board: 4 of diamonds
The answer to select is \"Same value\".",
"FR": "Exemple: (4 joueurs)
Joueur 1 : 4 de pique
Joueur 2 : Roi de carreau
Joueur 3 : 4 de coeur
Joueur 4 : As de pique
Plateau : Roi de pique
La réponse à selectionner est \"Même couleur\" car elle représente 2 joueurs sur les 4."
},
"rules_score_management_title" : {
"EN": "Score management",
"FR": "Gestion des scores"
},
"rules_score_management_description" : {
"EN": "The score is calculated as follows:",
"FR": "Le score est calculé de la manière suivante :"
},
"rules_score_management_1" : {
"EN": "Correct answer: +2pts",
"FR": "Bonne réponse : +2pts"
},
"rules_score_management_2" : {
"EN": "Incorrect answer: +1pt (Example: The card is identical but the player has identified only the similarity on the color (resp. the value).)",
"FR": "Réponse partielle : +1pt (Exemple: La carte est identique mais le joueur n'a identifié que la similitude sur la couleur (resp. la valeur).)"
},
"rules_score_management_3" : {
"EN": "No answer: +0pt",
"FR": "Aucune réponse : +0pt"
},
"rules_score_management_4" : {
"EN": "Incorrect answer: -1pt",
"FR": "Mauvais réponse : -1pt"
},
"rules_score_management_5" : {
"EN": "Speed bonus: +1pt",
"FR": "Bonus de rapidité : +1pt"
},
"rules_winner_title" : {
"EN": "Winner of the game",
"FR": "Vainqueur de la partie"
},
"rules_winner_description" : {
"EN": "The winner of a game is the one who has accumulated the most points, in case of a tie, the fastest player is declared as the winner.
If the tie persists, additional rounds will separate the players.",
"FR": "Le vainqueur d'une partie est celui qui aura accumulé le plus de points, en cas d'égalité, le joueur le plus rapide est déclaré vainqueur.
Si l'égalité subsiste, des manches supplémentaires départagerons les joueurs."
},
"rules_end" : {
"EN": "Good luck and have fun!",
"FR": "Alors affûtez votre agilité et visez la victoire!"
},
"new_game_configuration_title" : {
"EN": "New game",
"FR": "Nouvelle partie"
},
"new_game_configuration_global_parameters" : {
"EN": "Global parameters",
"FR": "Paramètres Généraux"
},
"new_game_configuration_global_parameters_difficulty" : {
"EN": "Difficulty",
"FR": "Difficulté"
},
"new_game_configuration_rounds_parameters" : {
"EN": "Rounds parameters",
"FR": "Paramètres des manches"
},
"new_game_configuration_rounds_parameters_number" : {
"EN": "Number of rounds",
"FR": "Nombre de manches"
},
"new_game_configuration_rounds_parameters_duration" : {
"EN": "Duration of a round (seconds)",
"FR": "Durée d'une manche (secondes)"
},
"new_game_configuration_Deck_parameters" : {
"EN": "Deck parameters",
"FR": "Paramètres du Deck"
},
"new_game_configuration_Deck_parameters_color_number" : {
"EN": "Number of colors:",
"FR": "Nombre de couleurs :"
},
"new_game_configuration_Deck_parameters_value_number" : {
"EN": "Number of values:",
"FR": "Nombre de valeurs :"
},
"new_game_back" : {
"EN": "Back to main menu",
"FR": "Retour au menu"
},
"new_game_create" : {
"EN": "Create game",
"FR": "Créer la partie"
}
}