diff --git a/docs/additional-material/translations/Chinese/Things a non Programmer can do.zh-cn.md b/docs/additional-material/translations/Chinese/Things a non Programmer can do.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..0028853a
--- /dev/null
+++ b/docs/additional-material/translations/Chinese/Things a non Programmer can do.zh-cn.md	
@@ -0,0 +1,145 @@
+# 非程序员可以做的事
+## 从倾听开始
+
+开源的本质是人与人之间的合作。  
+你想要加入一个团队，就必须了解这个社区以及它是如何运作的。  
+直接进入一个项目并说“嗨，我认为这个项目应该做XXX”通常不会被很好地接受。  
+某些项目可能欢迎这种方式，但如果项目已经运行一段时间，这种态度很难被采纳。  
+**倾听是了解项目真正需求的最佳方式。**
+
+1. **加入邮件列表**：  
+对于许多项目来说，邮件列表是关于项目开发的主要沟通渠道。在大型项目中，可能会有很多不同的邮件列表可供选择。例如，PostgreSQL 项目在其邮件列表页面上就有不少于 12 个面向用户的列表和 6 个开发者列表。  
+建议你一开始关注主要的用户列表和核心开发者列表来“听听看”。
+
+2. **关注博客**：  
+核心开发人员维护的博客通常会分享有关未来版本的计划，以及达成这些目标的过程。一个叫做 planet 的网站会汇集来自多个相关来源的新闻和博客内容。  
+如果某个项目有 planet 网站，比如 planet.gnome.org 或 planet.mysql.com，请从那里开始。只需在 Google 中搜索  "planet <projectname>" 即可。
+
+3. **加入 IRC 频道**：  
+许多开源项目都有专属的 IRC（互联网中继聊天）频道，开发者和用户会在里面讨论问题与开发进度。在项目的官方网站上通常可以找到 IRC 频道的名称和所在网络的信息。
+
+**处理工单系统**  
+代码是任何开源项目的核心，但不要以为只有写代码才算是贡献。  
+代码的维护及其周边系统往往在开发新功能或修复 bug 的过程中被忽略。  
+这些部分是你进入项目的良好切入点。  
+大多数项目都有公开的故障工单系统，通常在项目主页和文档中就能找到链接。  
+它是用户与开发者之间的主要沟通渠道。  
+保持工单系统的更新就是一种很有价值的贡献。  
+你可能需要获得该系统的特别权限，一旦你表示出愿意协助维护，项目负责人通常会很乐意为你开放权限。
+
+4. **诊断 bug**：  
+很多 bug 报告都不够详细。  
+协助诊断并分析 bug 可以大大节省开发者排查问题的时间。  
+比如用户报告“我做了 X 操作，软件就坏了”，你可以尝试复现问题，找出具体触发条件。  
+这个问题是可以重复触发的吗？能不能提炼出一套步骤重现问题？是否只在某些浏览器或操作系统中才出现？
+
+即使你不清楚问题的根本原因，但你做出的分析工作，也会让其他人更容易去修复它。  
+无论你发现了什么，请将其记录在工单系统中，方便所有人查看。
+
+5. **关闭已修复的 bug**：  
+有些 bug 虽然已经在代码中修复，但对应的工单却没有更新状态。  
+清理这些“陈年工单”虽然耗时，但对整个项目非常有帮助。
+
+你可以从查询一年以前的工单开始，检查这些 bug 是否仍然存在。  
+阅读项目的更新日志，确认 bug 是否已被修复。  
+如果确定已修复，请在工单中注明修复版本并关闭工单。
+
+也可以尝试使用最新版本重现这个 bug。  
+如果无法复现，请在工单中注明并关闭；如果仍存在，也请更新工单说明并保留为“打开”状态。
+
+## 参与代码工作
+
+不同经验水平的开发者都可以为项目贡献代码。  
+不要认为只有编程大神才有资格参与贡献。
+
+如果你的工作涉及代码更改，请先了解项目是如何接受代码贡献的。  
+每个项目的工作流都不同，因此在提交代码之前请先询问清楚流程。
+
+例如，PostgreSQL 项目对代码提交要求非常严格：必须以补丁形式发送到邮件列表，由核心开发者详细审查。  
+而 Parrot 项目则相对宽松，很容易就能获得代码库的提交权限。  
+如果项目托管在 GitHub 上，可能还会使用 pull request 的工作流。  
+没有两个项目是完全相同的。
+
+每当你修改代码时，请务必遵守已有代码风格，使你提交的代码看起来就像是原生的一部分。  
+即使你不喜欢某种括号或缩进方式，也不应擅自改变已有风格。  
+这就像在说：“我不喜欢你们的风格，我的更好，你们应该改成我的。”
+
+6. **测试测试版或候选版本**：  
+如果一个项目支持多个平台，那发布前的可移植性测试就至关重要。  
+当项目发布 beta 或 RC（Release Candidate）版本时，项目负责人希望有人能在各种平台上进行测试。  
+你就可以成为其中一员，帮助确认在你的环境下也能正常运行。
+
+通常你只需下载、构建并运行软件即可。  
+尤其当你使用的是较为冷门的操作系统或硬件时，你的反馈对项目非常宝贵。
+
+7. **修复一个 bug**：  
+这是很多想写代码的新手常见的起点。  
+很简单：在工单系统中找一个感兴趣的问题，尝试去修复它。  
+如果合适，可以在代码中添加注释记录你的修改；如果项目有测试套件，最好也为你修复的 bug 添加测试用例。  
+即便你没能修复 bug，也请将你调查的结果写进工单中，这对后来的人是很有帮助的。
+
+8. **编写测试用例**：  
+大多数项目都有测试套件，但几乎没有哪个测试覆盖是“完美”的。  
+可以使用测试覆盖工具（如：C 的 gcov，Perl 的 Devel::Cover）找出哪些代码尚未被测试。  
+然后为这些部分添加测试用例。
+
+9. **消除编译警告**：  
+许多基于 C 的项目在编译时会有很多警告信息。  
+虽然多数情况下这并不影响程序运行，但会制造混乱或误导。  
+你可以排查警告背后是否隐藏真正的 bug。  
+如果没有实际问题，就修改代码消除警告，提升代码整洁度。
+
+10. **添加注释**：  
+当你在阅读代码时，可能会遇到令人困惑的部分。  
+如果你感到困惑，别人可能也会。  
+请在适当位置添加注释并提交补丁，帮助其他人理解代码。
+
+## 编写文档
+
+文档常常是被忽视的一部分。  
+而且很多时候文档是“内部人”写给“内部人”的，忽略了初学者视角。  
+如果你曾看过某个手册让你觉得：“作者好像默认我已经懂这套系统了”，你就明白我的意思了。  
+新人的眼睛能发现老成员早已忽视的问题。
+
+11. **创建示例**：  
+任何项目都不嫌示例多。  
+无论是 Web API、函数库、图形工具（如 Gimp）或命令行工具，  
+一个实用示例往往比一大堆文档更能直观说明使用方式。  
+对于 API 或库，可以写个简单的 demo；对于工具，展示真实的使用情景。  
+如果你擅长视觉内容，也可以录屏展示如何安装、配置等步骤。
+
+## 参与社区
+
+开源项目不仅仅是代码。社区才是开源的生命力来源。以下是你可以帮助社区的方式：
+
+12. **回答问题**：  
+帮助新手是社区成长的重要方式。  
+即使对方的问题很基础，也不要敷衍了事。  
+哪怕是你很想说“RTFM”，请记住：帮助他们，就等于在培养未来的维护者。  
+每个人都是从新手走过来的，项目要保持活力就需要不断有新人加入。
+
+13. **写一篇博客**：  
+如果你有博客，请写下你使用该项目的经验。  
+记录你遇到的问题和解决办法，这不仅可以帮助搜索到的人，也有助于传播该项目。  
+（顺带一提，如果你未来找工作，技术博客是一个很好的展示作品集的方式）
+
+14. **优化网站**：  
+如果你有网页设计技能，可以协助美化项目网站或设计 logo，提升项目的公众形象。  
+这些往往是开源社区中缺乏的技能，我相信很多维护者都会非常欢迎这方面的协助。
+
+15. **编写技术文档**：  
+如果你擅长用通俗易懂的方式说明软件原理，可以帮助项目撰写或更新技术文档。  
+很多开源项目都在寻找志愿者来扩展文档，尤其是面向普通大众的部分。  
+你不需要是程序员，只要能把话说清楚就行。
+
+最重要的是，倾听周围人的讨论，观察有没有什么急需解决的问题。  
+例如，在 Parrot 项目的邮件列表中，有人提议将工单系统从 Trac 转移到 GitHub。  
+但由于缺乏转换工具，一度引发争论。我当时提出“我可以写一个转换器”。  
+大家非常欢迎这个提议。我花时间写了一个转换程序，把 450 多条工单全部迁移了过去。  
+这是一次很成功的贡献。开发者继续专注写代码，而我解决了一个让大家头疼的问题。
+
+16. **教学与协助他人**：  
+最好的学习方式就是尝试去教别人。  
+能用最简单的例子讲清复杂概念的老师，往往才是最厉害的。  
+教学不但能加深你自己的理解，也能帮助别人快速上手。  
+你从别人那里学到的知识，也请传递下去，让世界变得更美好。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/additional-material/translations/Chinese/Useful-links-for-further-learning.zh-cn.md b/docs/additional-material/translations/Chinese/Useful-links-for-further-learning.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..d0260bdd
--- /dev/null
+++ b/docs/additional-material/translations/Chinese/Useful-links-for-further-learning.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# 实用链接
+
+本页面致敬所有让我们生活更轻松的技巧网站、博客文章和实用链接。  
+无论是初学者还是资深开发者，它们都是极好的参考资源。  
+这个页面将作为一个索引，汇总所有对开源领域新人或想深入了解的人有帮助的链接。
+
+## 链接列表
+**请注意: 以下所有链接均为英文内容。**
+
+1.  [Git 交互式教程](https://try.github.io)
+2.  [YouTube：FreeCodeCamp 的 Git 和 GitHub 初学者教程](https://www.youtube.com/watch?v=RGOj5yH7evk)
+3.  [git - 简明指南](http://rogerdudler.github.io/git-guide/)
+4.  [如何撤销、更改或删除 Git 提交](http://sethrobertson.github.io/GitFixUm/fixup.html)
+5.  [Git 和 GitHub 教程（多语言版本）](https://github.com/Roshanjossey/first-contributions)
+6.  [解决合并冲突](https://www.git-tower.com/learn/git/ebook/en/command-line/advanced-topics/merge-conflicts)
+7.  [Git How To：解决合并冲突](https://githowto.com/resolving_conflicts)
+8. [Git 基础 - 快速入门指南](https://blog.praveen.science/basics-of-git-the-quick-start-guide/)
+9. [我们在 Spotify Agile 方法中使用的 Git 标准](https://blog.praveen.science/git-standards-followed-in-our-way-of-spotify-agile-methodolgy/)
+10. [Git 快捷方式](https://blog.praveen.science/git-shortcuts/)
+11.  [官方 Git 多语言备忘单](https://services.github.com/on-demand/resources/cheatsheets)
+12.  [来自 Tower 的 Git 备忘单](https://www.git-tower.com/learn/cheat-sheets/git)
+13.  [常见 Git 问题及解决方法](https://www.codementor.io/citizen428/git-tutorial-10-common-git-problems-and-how-to-fix-them-aajv0katd)
+14. [Git Rebase 图解指南](https://blog.gitprime.com/git-rebase-an-illustrated-guide/)
+15. [新手 Rebasing 与 Squashing 指南](https://github.com/servo/servo/wiki/Beginner%27s-guide-to-rebasing-and-squashing)
+16. [命令与文件关联的 Git 速查表](http://ndpsoftware.com/git-cheatsheet.html)
+17. [如何贡献开源](https://opensource.guide/how-to-contribute/)
+18. [开源贡献入门指南](https://github.com/OpenSourceHelpCommunity/Getting-Started-With-Contributing-to-Open-Sources)
+19. [FreeCodeCamp 的开源贡献指南](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source)
+20. [Atlassian 的 Git 教程](https://www.atlassian.com/git)
+21. [Pull Request 审查流程](https://help.github.com/articles/about-pull-request-reviews/)
+22. [另一个 Git 交互式教程](https://learngitbranching.js.org/)
+23. [Git 命令行速查表](https://gist.github.com/davfre/8313299)
+24. [编程书籍（免费)](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books)
+25. [Git 专业技巧与秘籍电子书](https://goalkicker.com/GitBook/GitProfessionalTipsSecrets.pdf)
+26. [成为 Git 专家的简单规则](https://medium.freecodecamp.org/follow-these-simple-rules-and-youll-become-a-git-and-github-master-e1045057468f)
+27. [关于 Git 提交信息的建议](https://tbaggery.com/2008/04/19/a-note-about-git-commit-messages.html)
+28. [更好的提交信息的 5 个技巧](https://thoughtbot.com/blog/5-useful-tips-for-a-better-commit-message)
+29. [Git 版本控制基础](https://ourcodingclub.github.io/2017/02/27/git.html)
+30. [Git 版本控制课程（Udacity）](https://www.udacity.com/course/version-control-with-git--ud123)
+31. [Coursera 上 Google 提供的 Git 课程（可试听）](https://www.coursera.org/learn/introduction-git-github)
+32. [在 VS Code 中使用版本控制](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)
+33. [Git 与 GitHub 的区别以及入门方法](https://kinsta.com/knowledgebase/git-vs-github/)
+34. [Hello World Github 教程](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+35. [如何使用 GitHub](https://www.edureka.co/blog/how-to-use-github/)
+36. [Git 与 GitHub 的 10 天教程](https://github.com/Asabeneh/10-days-of-git-and-github)
+37. [GitHub 快捷键列表](https://docs.github.com/en/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)
+38. [Kunal Kushwaha 的 Git 和 GitHub 完整教程（YouTube）](https://www.youtube.com/watch?v=apGV9Kg7ics&ab_channel=KunalKushwaha)
+39. [Git 工作流速查表（Google Drive)](https://drive.google.com/uc?export=download&id=1QPRh5YmqQm4DFfitelPYlBTWC2I6tTTM)
+40. [初学者 Git 工作流指南](https://medium.com/@anjulapaulus_84798/beginners-guide-to-proper-git-workflow-35a2d967734e)
+41. [如何使用 GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages)
+42. [了解 GitHub Copilot](https://docs.github.com/en/copilot/about-github-copilot/what-is-github-copilot)
+
+持续添加你觉得有用的链接吧！
diff --git a/docs/additional-material/translations/Chinese/squashing-commits.zh-cn.md b/docs/additional-material/translations/Chinese/squashing-commits.zh-cn.md
index b31cc3b0..5c5a631f 100644
--- a/docs/additional-material/translations/Chinese/squashing-commits.zh-cn.md
+++ b/docs/additional-material/translations/Chinese/squashing-commits.zh-cn.md
@@ -1,86 +1,88 @@
-# What is squashing?
+# 什么是 Squashing（压缩提交）？
 
-In git, squashing refers to rewriting the history of your commits, so you end up with one commit with a description of the changes done.
-It's usually done in open source projects because a lot of the history of a branch in open source projects is only relevant to the developer who created it, and this provides a simpler way to describe the changes made and also revert them if needed.
+在 Git 中，**squashing（压缩提交）** 是指重写提交历史，把多个提交合并成一个提交，并添加一个描述性信息来说明这次更改的内容。  
 
-# How do you squash commits?
+在开源项目中，这通常是常见操作，因为分支的详细历史记录往往只对原始开发者有意义。  
+压缩提交可以简化更改记录，也方便在需要时进行回滚。
 
-First, perform a git log to review the commits you would like to merge in your current branch.
+# 如何进行提交压缩（Squash commits）？
+
+首先，你可以执行 `git log` 命令，查看你当前分支中要合并的提交历史：
 
 ```
 git log
 ```
 
-You should see a series of your commits like so:
+你会看到类似这样的提交记录：
 
 ```
 commit blablabla
 Author: omguhh
 Date:   10/10/20
-    Commit message 1
+    提交信息 1
 
 commit blablabla2
 Author: omguhh
 Date:   10/10/20
-    Commit message 2
+    提交信息 2
 ```
 
-So now that you see the commits you wish to merge to one, we can move along into doing that with ```git rebase```. Assuming you're already familiar with ```git rebase```, we can starting squashing commits in the interactive mode of git rebase that you can activate like so:
+现在你已经找到了要合并的提交，可以使用 ```git rebase```来进行压缩。假设你已经熟悉 ```git rebase```，我们可以通过 **交互模式（interactive mode）** 来进行操作：
 
 ```
 git rebase -i
 ```
 
-Now, with interactive rebasing you can specify the starting and end point of how far back you want to go with commits like so:
+你也可以通过指定回溯的提交数来启动交互式 rebase，比如：
 
 ```
 git rebase -i HEAD~2
 ```
 
-Running this command will show you something like the following:
+执行该命令后，你将看到类似以下内容的交互式界面：
 
 ```
 pick blablabla Changing test01.txt file
 pick blablabla2 Adding dummy01.txt file
 
 #
-# Commands:
-#  p, pick = use commit
-#  r, reword = use commit, but edit the commit message
-#  e, edit = use commit, but stop for amending
-#  s, squash = use commit, but meld into previous commit
-#  f, fixup = like "squash", but discard this commit's log message
-#  x, exec = run command (the rest of the line) using shell
+# 可用命令：
+#  p, pick = 使用该提交
+#  r, reword = 使用该提交，但修改提交信息
+#  e, edit = 使用该提交，但中断以进行修改
+#  s, squash = 使用该提交，但合并进前一个提交
+#  f, fixup = 类似 squash，但忽略该提交信息
+#  x, exec = 执行 shell 命令
 #
-# These lines can be re-ordered; they are executed from top to bottom.
+# 你可以调整这些行的顺序，Git 会按顺序执行。
 #
-# If you remove a line here THAT COMMIT WILL BE LOST.
+# 如果删除某一行，该提交将会丢失。
 #
-# However, if you remove everything, the rebase will be aborted.
+# 如果删除所有行，rebase 将会被取消。
 #
-# Note that empty commits are commented out
+# 空提交将会被注释掉。
 ```
 
-So if you want to squash ```blablabla2``` into ```blablablabla```, you would change the following :
+所以，如果你想将 ```blablabla2``` 压缩到 ```blablablabla```，你应该将其改成如下形式：
 
 ```
-pick blablabla Changing test01.txt file
-squash blablabla2 Adding dummy01.txt file
+pick blablabla 更改 test01.txt 文件
+squash blablabla2 添加 dummy01.txt 文件
 
 ```
 
-If all goes well, you'd get a result that looks like this:
+一切正常的话，你将看到如下合并提交的编辑界面：
 
 ```
-# This is a combination of 2 commits.
-# The first commit's message is:
-commit message 1
+# 这是两个提交的合并结果.
+# 第一个提交的信息是：
+提交信息 1
 
-# This is the 2nd commit message:
+# 第二个提交的信息是：
 
-commit message 2
+提交信息 2
 ```
 
-That you can freely change before you decide to exit the editor to save these changes.
+你可以在此自由修改合并提交的信息。  
 
-Running git log again should show you the commit message you entered before exiting the screen with the commits combined into one.
+退出并保存后，执行 `git log` 命令应显示你刚刚输入的合并信息，且这两个提交已被合并为一个。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/additional-material/translations/Chinese/undoing-a-commit.zh-cn.md b/docs/additional-material/translations/Chinese/undoing-a-commit.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..d24f4a5f
--- /dev/null
+++ b/docs/additional-material/translations/Chinese/undoing-a-commit.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+# 撤销本地提交
+
+要撤销本地提交，只需要运行以下命令：
+```
+git reset
+```
+此命令会将暂存区（staging area）重置为你最近的一次提交，但工作目录中的更改不会被影响。  
+因此，你仍然可以重新提交这些更改。
+
+如果你只是想从上一次提交中移除某个文件，可以使用以下命令：
+```
+git reset <文件名>
+```
+该命令只会将指定的文件从暂存区中移除，但文件中的更改仍然保留。
+
+```git reset``` 使用示例：
+```
+# 修改了 index.php 和 tutorial.php
+# 将文件添加到暂存区
+$ git add .
+# 想起来这两个文件应该分开提交
+# 取消暂存 tutorial.php
+$ git reset tutorial.php
+# 先提交 index.php
+$ git commit -m "Changed index.php"
+# 现在提交 tutorial.php
+$ git add tutorial.php
+$ git commit -m "修改了 tutorial.php"
+```
+
+假设你把本地仓库搞乱了，只想恢复到最近一次提交的状态，  
+你可以运行以下命令：
+```
+git reset --hard
+```
+这个命令不仅会重置暂存区，还会把工作目录中的所有更改回退到最近一次提交。
+其中的 ```--hard``` 模式表示 Git 会同时撤销工作目录中的所有改动。
+**只有当你确定想彻底丢弃本地的所有开发内容时，才应该使用这个命令。**
+
+```git reset --hard``` 使用示例：
+```
+# 决定开始一个疯狂的实验
+# 创建一个新文件 'crazy.php' 并写入一些代码
+# 提交 crazy.php
+$ git add crazy.php
+$ git commit -m "开始了疯狂的开发"
+# 再次编辑 crazy.php 并修改了很多其他文件
+# 提交所有被跟踪的文件
+$ git add .
+$ git commit -m "继续开发"
+# 测试后情况失控
+# 决定把所有内容撤销
+$ git reset --hard HEAD~2
+```
+
+```git reset --hard HEAD~2``` 会将当前分支回退两个提交点，  
+同时撤销你所做的所有更改，并将这两个提交从项目历史中移除。
+
+注意： 如果你已经将提交推送到了共享仓库，请不要执行 ```git reset --hard``` 因为这将对仓库中的其他人造成问题。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/additional-material/translations/Chinese/why-using-branches.zh-cn.md b/docs/additional-material/translations/Chinese/why-using-branches.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..54788dd5
--- /dev/null
+++ b/docs/additional-material/translations/Chinese/why-using-branches.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+# 为什么在贡献时要使用分支
+
+## 什么是分支？
+
+分支（Branch）本质上是指向某个提交（commit）的指针。
+
+当你创建分支时，Git 会基于你当前的代码状态生成一个新的快照，你可以在这个分支上自由修改，而不会影响主代码（通常是 master 分支）。
+
+当你对实验结果满意并希望将其合并进主代码时，只需运行：
+<branch name> master.
+这会告诉 Git：将你在实验分支上的更改合并到 master 主分支中。
+
+在多人参与的开源项目中，使用分支可以让每位贡献者独立开发，不影响主分支，从而更方便地合并最合适的代码。
+
+## 它是如何工作的？
+
+分支代表了一条独立的开发路径。  
+分支是编辑/暂存/提交流程的抽象表现。你可以将其想象为：为你开辟了一套新的工作目录、暂存区和项目历史。
+
+新提交会被记录在当前分支的历史中，从而在项目历史中形成一个“分叉”。
+
+`git branch` 命令可用于创建、列出、重命名和删除分支。  
+但它并不能用于切换分支或合并历史记录。因此，它通常与 `git checkout` 和 `git merge` 命令一起使用。
+
+## 为什么要使用分支？
+
+如果你仍然在思考“为什么我们要在版本控制中使用分支？”，那这里有一个简单的例子可以说明：
+
+假设某款量产汽车在正式发布前需要喷漆，原定默认颜色为“橄榄绿”，但制造团队的一些成员想展示“红色”版本。
+
+为了避免混乱，“红色喷漆”就像是主项目（汽车）的一个分支。  
+如果将该分支合并进主项目，那么最终的颜色就是红色；如果不合并，则继续使用橄榄绿。
+
+是否将某个贡献者的分支合并进主分支，通常由项目负责人决定。
+
+## 举个例子
+
+Alice 在开发功能 A，Bob 在开发功能 B。  
+Alice 完成功能 A 一半后，提交了几次；但功能 A 实在太复杂，于是她决定先去开发功能 C，并继续在同一分支（alice）提交。
+
+与此同时，Bob 完成功能 B 后，打算接手功能 A，于是他把 alice 分支合并到了自己的 bob 分支中。
+
+等 Bob 完成功能 A 后，准备将 bob 分支合并进 master。  
+但 bob 分支此时包含了功能 A、功能 B 和部分功能 C，而功能 C 还没完成！
+
+这就很容易在合并时引发混乱的冲突。
+
+解决办法是：不要用“人名分支”，而应该使用“功能分支”。  
+Alice 应该为功能 A 和功能 C 分别创建分支；Bob 应该为功能 B 和功能 A 分别创建分支。  
+这样，他们就能并行开发各自的功能，互不干扰。
+
+## 如何创建分支？
+
+#### 创建分支
+
+```
+git branch 任意分支名
+```
+
+这将新建一个名为“任意分支名”的分支。  
+在这个分支上进行的更改不会影响主分支。
+详细教程请参考： [如何创建分支](https://www.atlassian.com/git/tutorials/using-branches)
+
+#### 删除分支
+
+```
+git branch -d 任意分支名
+```
+
+此命令会从 Git 仓库中删除名为“任意分支名”的分支。
+参考： [如何从仓库中移除分支](https://github.com/jashnimje/first-contributions/blob/7dcae72208e4b42fcf834b4f189fa8ee78238077/additional-material/git_workflow_scenarios/removing-branch-from-your-repository.md)
diff --git a/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/git-bash-windows-tutorial.zh-cn.md b/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/git-bash-windows-tutorial.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..ea397452
--- /dev/null
+++ b/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/git-bash-windows-tutorial.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+[![开源之爱](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
+[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-old-version-tutorial/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
+[![许可证: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
+[![开源贡献者](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
+
+# First Contributions（首次贡献）
+
+| <img alt="Git Bash" src="https://cdn.icon-icons.com/icons2/2699/PNG/512/git_scm_logo_icon_170096.png" width="200"> | Git Bash Edition |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- |
+
+第一次做一件事总是很难，特别是涉及协作的时候，犯错并不是一件让人舒服的事。但开源正是关于协作与共同进步的。我们希望简化新手首次学习和参与开源贡献的流程。
+
+阅读文章和看教程固然有用，但没有什么比“亲自动手且不会搞砸任何事情”更有效。本项目旨在为新手提供引导，简化首次贡献的过程。请记住：你越放松，学得越快。如果你正想要完成你的第一次贡献，只需按照下列简单步骤操作。我们保证这将非常有趣！
+
+如果你还没有在 Windows 上安装 Git Bash，请[点击这里安装](https://git-scm.com/download/win)。
+
+<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/fork.png" alt="fork this repository" />
+
+## Fork 本仓库
+
+点击本页面右上角的 Fork 按钮，即可 Fork 此仓库。
+
+这将在你的 GitHub 账户中创建一个副本。
+
+## 克隆这个仓库
+现在将此仓库克隆到你的本地机器。
+
+**重要：不要克隆原始仓库。请到你自己的 fork 页面进行克隆。**
+
+点击 "Code"，然后复制下方的链接。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-1.png" alt="copy string" />
+
+打开你刚下载的 Git Bash 应用。如果是在 Windows 上，它看起来应该如下图所示。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-1.png" alt="open git bash terminal" />
+
+使用以下命令进入你希望保存项目的文件夹：
+
+```bash
+cd <folder>
+```
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-2.png" alt="cd into a folder" />
+
+使用你刚刚复制的链接，运行以下命令克隆仓库：
+
+```bash
+git clone <repo-url>
+```
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-2.png" alt="clone the repository" />
+
+进入该目录，并在 VS Code 中打开项目进行修改。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-3.png" alt="cd into the newly cloned repo" />
+
+## 创建分支
+
+使用以下命令创建分支并切换到该分支：
+
+```bash
+git checkout -b <branch-name>
+```
+
+将 `<add-your-name>`替换为例如  "add-james-smith" 的格式。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-branch.png" alt="create a branch" />
+
+## 做出必要修改并提交更改
+
+使用文本编辑器打开 `Contributors.md` 文件，滚动到页面底部，添加你的名字，然后保存文件。
+
+例如，如果你叫 James Smith，添加如下内容：
+
+\[James Smith](https://github.com/jamessmith)
+
+你可以通过运行以下命令查看是否有文件更改：
+
+```bash
+git status
+```
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-status.png" alt="check the status" />
+
+现在提交你的更改：
+
+首先将更改添加到暂存区：
+
+```bash
+git add file-name
+```
+
+然后使用以下命令提交更改：
+
+```bash
+git commit -m "Add your-name to Contributors list"
+```
+
+请将 `<your-name>` 替换为你的名字。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-commit.png" alt="commit changes" />
+
+你可以使用 `git log --oneline`  命令确认提交记录。
+
+## 推送更改到 GitHub
+
+完成上述步骤后，使用以下命令将更改推送到 GitHub：
+
+```bash
+git push origin <branch-name>
+```
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-push.png" alt="push changes" />
+
+## 提交更改供审查
+
+访问你的 GitHub 仓库页面，会看到 `Compare & pull request` 按钮。点击它。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
+
+点击提交 pull request.
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />
+
+不久之后，我会将你的更改合并到主分支中。合并后你会收到邮件通知。
+
+## Where to go from here?
+
+恭喜你！你刚完成了标准的 - fork -> clone -> edit -> PR 工作流程，这是你未来在开源项目中常会用到的模式！
+
+你可以通过访问 [web app](https://firstcontributions.github.io#social-share)与朋友分享你的贡献。
+
+如果你有任何问题或需要帮助，欢迎加入我们的 Slack 团队： [Join slack team](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA).
+
+### [Additional material](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)
+
+## 使用其他工具的教程
+
+[Back to main page](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools)
diff --git a/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/github-cli-tutorial.zh-cn.md b/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/github-cli-tutorial.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..bacbe567
--- /dev/null
+++ b/docs/cli-tool-tutorials/translations/Chinese/github-cli-tutorial.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+[![开源之爱](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges)
+[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtNjkxNzQwNzA2MTMwLTVhMWJjNjg2ODRlNWZhNjIzYjgwNDIyZWYwZjhjYTQ4OTBjMWM0MmFhZDUxNzBiYzczMGNiYzcxNjkzZDZlMDM)
+[![许可证: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
+[![开源贡献者](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
+
+# First Contributions （首次贡献）
+
+| <img alt="GitHub Desktop" src="https://cdn.icon-icons.com/icons2/2157/PNG/512/github_git_hub_logo_icon_132878.png" width="200"> | GitHub 命令行工具 (CLI) |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- |
+
+这是给我们这些终端爱好者准备的指南，感谢 [Github-CLI](https://cli.github.com/)，我们可以在终端中完成所有事情。你的第一次贡献应该是有趣、有成就感的，它将激励你继续前进！
+
+这个指南稍微有些挑战，因为我们不会使用任何图形界面。但它仍然非常有趣，并且你一定可以跟得上！
+
+你需要准备以下工具：
+
+- 安装 Git (如何安装 [git](https://git-scm.com/downloads))
+- Github 账户
+
+现在我们需要在系统中安装 `github-cli` 工具，方法请见[官方文档](https://github.com/cli/cli#installation)
+
+接着输入以下命令登录 CLI：
+
+```bash
+gh auth login
+```
+
+按照指示完成登录，我们就准备好了！
+
+# Fork 这个仓库
+
+只需运行以下命令即可：
+
+```bash
+gh repo fork firstcontributions/first-contributions
+```
+
+**重要提示：命令会提示你是否需要克隆仓库，请选择 “yes”**
+
+# 创建你的分支
+
+使用 Git 创建一个新分支，命名时请用你的名字替换示例中的部分，例如：
+
+```bash
+git switch -c add-john-doe
+```
+
+# 做出必要更改并提交
+
+现在，你可以用文本编辑器打开  `Contributors.md` 文件并添加你的名字。将你的名字加在文件的任何地方，然后保存文件。
+
+在项目目录中执行 `git status` 命令查看更改。
+<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt="git status" />
+
+使用 `git add` 命令将更改添加到你刚创建的分支：
+`git add Contributors.md`
+
+然后使用 `git commit` 命令提交更改：
+`git commit -m "Add your-name to Contributors list`
+请将 `your-name` 替换为你的名字。
+
+# 推送更改到 GitHub
+
+使用下面的命令推送更改：
+
+```
+git push origin -u your-branch-name
+```
+
+请将 `your-branch-name` 替换为你之前创建的分支名称。
+
+<details>
+<summary> <strong>如果在推送过程中出现错误，请点击这里：</strong> </summary>
+
+- ### 身份验证错误
+     <pre>remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
+  remote: Please see https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ for more information.
+  fatal: Authentication failed for 'https://github.com/<your-username>/first-contributions.git/'</pre>
+  请参考 [GitHub's tutorial](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) 来生成并配置 SSH key。
+
+</details>
+
+# 提交你的更改以供审查
+
+在你的仓库目录下运行以下命令来创建 Pull Request：
+
+```bash
+gh pr create --repo firstcontributions/first-contributions
+```
+
+接着提交 Pull Request。
+
+你可以使用 `gh status` 命令来查看你的 PR 状态。
+
+## 接下来做什么？
+
+恭喜你！你刚完成了一个常见的开源贡献流程 — fork -> clone -> edit -> pull request！
+
+你可以通过访问 [web app](https://firstcontributions.github.io/#social-share) 与朋友和关注者分享你的贡献。
+
+如果你有任何疑问或需要帮助，也可以加入我们的 Slack 团队：[Join slack team](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-vchl8cde-S0KstI_jyCcGEEj7rSTQiA)。
+
+现在你可以开始为其他项目做贡献了。我们收集了一些适合入门的项目，你可以在[the list of projects in the web app](https://firstcontributions.github.io/#project-list)上查看。
+
+### [Additional material](additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)
+
+## 使用其他工具的教程
+
+[Back to main page](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools)