Merge pull request #104527 from ASaha-os/first-bn

Add Bengali translations

docs/cli-tool-tutorials/translations/Bengali/git-bash-windows-tutorial-bn.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+
+<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-old-version-tutorial/join-slack-team.png">
+
+
+
+
+
+প্রথম অবদান
+<img alt="Git Bash" src="https://cdn.icon-icons.com/icons2/2699/PNG/512/git_scm_logo_icon_170096.png" width="200">	Git Bash সংস্করণ
+
+প্রথমবার কিছু করা সবসময়ই কঠিন। বিশেষ করে যখন আপনি টিমে কাজ করেন, তখন ভুল করার ভয় থেকেই যায়। কিন্তু ওপেন সোর্স মানেই সহযোগিতা ও একসাথে কাজ করা।
+
+আমরা নতুন ওপেন সোর্স অবদানকারীদের শেখা এবং তাদের প্রথম অবদান রাখার প্রক্রিয়াকে সহজ করতে চাই। আর্টিকেল পড়া বা ভিডিও দেখা সহায়ক হতে পারে, তবে বাস্তবে প্র্যাকটিস করার চেয়ে ভালো কিছু নেই।
+
+এই প্রোজেক্টের উদ্দেশ্য হলো নতুনদের জন্য সহজবোধ্য গাইড তৈরি করা এবং তাদের প্রথম অবদান রাখার অভিজ্ঞতাকে আনন্দদায়ক করে তোলা। মনে রাখবেন: আপনি যত শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী থাকবেন, শেখাও তত সহজ হবে।
+
+যদি আপনার Windows মেশিনে Git Bash না থাকে, তবে এখান থেকে ইন্সটল করুন
+।
+
+<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/fork.png" alt="fork this repository" />
+রিপোজিটরি Fork করুন
+
+এই পেজের উপরের ডান দিকের Fork বাটনে ক্লিক করুন।
+এতে করে আপনার অ্যাকাউন্টে রিপোজিটরিটির একটি কপি তৈরি হবে।
+
+রিপোজিটরি Clone করুন
+
+এখন আপনার ফর্ক করা রিপোজিটরিকে আপনার কম্পিউটারে ক্লোন করুন।
+
+⚠️ গুরুত্বপূর্ণ: মূল রিপোজিটরি ক্লোন করবেন না। নিজের ফোর্ক থেকে ক্লোন করতে হবে।
+
+১. "Code" বাটনে ক্লিক করুন এবং লিঙ্ক কপি করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-1.png" alt="copy string" />
+
+২. Git Bash ওপেন করুন। উইন্ডোজে এটি নিচের ছবির মতো দেখাবে:
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-1.png" alt="open git bash terminal" />
+
+৩. প্রোজেক্ট রাখার ফোল্ডারে যান:
+
+cd <folder>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-2.png" alt="cd into a folder" />
+
+৪. এখন কপি করা লিঙ্ক দিয়ে ক্লোন করুন:
+
+git clone <repo-url>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-2.png" alt="clone the repository" />
+
+৫. ক্লোন করা ডিরেক্টরিতে যান এবং VS Code এ ওপেন করুন:
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-3.png" alt="cd into the newly cloned repo" />
+একটি Branch তৈরি করুন
+
+নতুন ব্রাঞ্চ তৈরি করুন এবং সেই ব্রাঞ্চে সুইচ করুন:
+
+git checkout -b <branch-name>
+
+
+👉 নাম দিন <add-your-name> ফরম্যাটে। যেমন:
+
+add-james-smith
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-branch.png" alt="create a branch" />
+পরিবর্তন করুন এবং Commit করুন
+
+১. Contributors.md ফাইল ওপেন করুন।
+২. নিচে স্ক্রল করে নিজের নাম যোগ করুন।
+৩. ফাইল সেভ করুন।
+
+উদাহরণ:
+
+[James Smith](https://github.com/jamessmith)
+
+
+পরিবর্তন চেক করতে:
+
+git status
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-status.png" alt="check the status" />
+
+পরিবর্তন স্টেজ করুন:
+
+git add file-name
+
+
+কমিট করুন:
+
+git commit -m "Add your-name to Contributors list"
+
+
+👉 এখানে <your-name> এর জায়গায় নিজের নাম লিখুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-commit.png" alt="commit changes" />
+
+কমিট লিস্ট চেক করতে:
+
+git log --oneline
+
+GitHub এ Push করুন
+
+সব ধাপ শেষ হলে পরিবর্তনগুলো GitHub এ পাঠান:
+
+git push origin <branch-name>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-push.png" alt="push changes" />
+Pull Request পাঠান
+
+GitHub এ আপনার রিপোজিটরিতে গিয়ে Compare & pull request বাটনে ক্লিক করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
+
+এরপর Pull Request সাবমিট করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />
+
+শীঘ্রই আপনার পরিবর্তনগুলো মূল প্রোজেক্টের প্রধান (main/master) ব্রাঞ্চে মার্জ হয়ে যাবে। পরিবর্তন মার্জ হলে ইমেইলে নোটিফিকেশন পাবেন।
+
+এরপর কী করবেন?
+
+অভিনন্দন 🎉 আপনি এখনই পুরো স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া শেষ করলেন: fork → clone → edit → PR
+
+👉 আপনার অবদান উদযাপন করুন এবং ওয়েব অ্যাপ
+ থেকে বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।
+
+👉 যদি কোনো প্রশ্ন থাকে বা সাহায্য প্রয়োজন হয়, আমাদের Slack টিমে যোগ দিন: Slack টিমে যোগ দিন
+।
+
+অতিরিক্ত উপকরণ
+অন্যান্য টুল ব্যবহার করে টিউটোরিয়াল
+
+মূল পাতায় ফিরে যান

docs/cli-tool-tutorials/translations/Bengali/git-cli-tutorial-bn.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+
+<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-old-version-tutorial/join-slack-team.png">
+
+
+
+প্রথম অবদান (First Contribution)
+<img alt="Git Bash" src="https://cdn.icon-icons.com/icons2/2699/PNG/512/git_scm_logo_icon_170096.png" width="200">	Git Bash সংস্করণ
+
+প্রথমবার কিছু করলে সেটা কঠিন মনে হয়। বিশেষ করে যখন সহযোগিতামূলক কাজ হয়, তখন ভুল করার ভয় থাকে। কিন্তু ওপেন সোর্স মানেই সহযোগিতা – একসাথে কাজ করা।
+
+আমরা চেয়েছি নতুন ওপেন সোর্স অবদানকারীদের জন্য শেখার পথ সহজ করা। শুধু টিউটোরিয়াল পড়ে বা ভিডিও দেখে নয় – বরং হাতে কলমে প্র্যাকটিস করে শিখলে অনেক দ্রুত বোঝা যায়। এই প্রোজেক্টের উদ্দেশ্য হলো নতুনদের গাইড করা এবং তাদের প্রথম অবদান রাখার অভিজ্ঞতাকে সহজ করা।
+
+মনে রাখবেন, আপনি যত বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করবেন, শেখাও তত ভালো হবে।
+
+যদি আপনি উইন্ডোজ ব্যবহার করেন এবং আপনার কাছে Git Bash না থাকে, এখান থেকে ইন্সটল করুন
+।
+
+<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/fork.png" alt="fork this repository" />
+এই রিপোজিটরিকে Fork করুন
+
+এই পেজের উপরের ডান দিকে থাকা Fork বাটনে ক্লিক করুন।
+এতে করে আপনার গিটহাব অ্যাকাউন্টে এই রিপোজিটরির একটি কপি তৈরি হবে।
+
+রিপোজিটরি ক্লোন করুন
+
+এবার আপনার ফোর্ক করা রিপোজিটরিটি নিজের কম্পিউটারে ক্লোন করুন।
+
+⚠️ খেয়াল রাখবেন: মূল রিপোজিটরি ক্লোন করবেন না, বরং নিজের ফোর্ক থেকে ক্লোন করতে হবে।
+
+১. আপনার রিপোজিটরির পেজে যান, "Code" বাটনে ক্লিক করুন এবং সেখানে দেওয়া লিঙ্ক কপি করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-1.png" alt="copy string" />
+
+২. Git Bash অ্যাপ্লিকেশন খুলুন। উইন্ডোজে এটি নিচের ছবির মতো দেখাবে:
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-1.png" alt="open git bash terminal" />
+
+৩. সেই ফোল্ডারে যান যেখানে আপনি প্রোজেক্টটি রাখতে চান:
+
+cd <folder>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-2.png" alt="cd into a folder" />
+
+৪. এবার রিপোজিটরিটি ক্লোন করুন:
+
+git clone <repo-url>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-clone-2.png" alt="clone the repository" />
+
+৫. ক্লোন করা ডিরেক্টরিতে যান এবং Visual Studio Code এ ওপেন করুন:
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-terminal-3.png" alt="cd into the newly cloned repo" />
+একটি নতুন ব্রাঞ্চ তৈরি করুন
+
+নিচের কমান্ড ব্যবহার করে একটি নতুন ব্রাঞ্চ তৈরি করুন এবং সেই ব্রাঞ্চে চলে যান:
+
+git checkout -b <branch-name>
+
+
+👉 আপনার ব্রাঞ্চের নাম দিন <add-your-name>। যেমন:
+
+add-james-smith
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-branch.png" alt="create a branch" />
+পরিবর্তন করুন এবং Commit করুন
+
+১. Contributors.md ফাইল ওপেন করুন।
+২. নিচের দিকে স্ক্রল করুন এবং সেখানে আপনার নাম যোগ করুন।
+৩. ফাইলটি সেভ করুন।
+
+উদাহরণ:
+
+[James Smith](https://github.com/jamessmith)
+
+
+পরিবর্তন হয়েছে কিনা দেখতে:
+
+git status
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-status.png" alt="check the status" />
+
+ফাইল স্টেজ করতে:
+
+git add file-name
+
+
+কমিট করতে:
+
+git commit -m "Add your-name to Contributors list"
+
+
+👉 <your-name> এর জায়গায় নিজের নাম লিখবেন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-commit.png" alt="commit changes" />
+
+কমিট চেক করতে চাইলে:
+
+git log --oneline
+
+পরিবর্তন GitHub এ Push করুন
+
+সব ধাপ শেষ হলে পরিবর্তনগুলো GitHub এ পাঠাতে হবে:
+
+git push origin <branch-name>
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/cli-tool-tutorials/git-bash-windows-tutorial/gb-push.png" alt="push changes" />
+Pull Request পাঠান
+
+GitHub এ আপনার রিপোজিটরিতে গেলে Compare & pull request বাটন দেখতে পাবেন। সেখানে ক্লিক করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
+
+এরপর Pull Request সাবমিট করুন।
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />
+
+শীঘ্রই আপনার পরিবর্তনগুলো মূল রিপোজিটরির master ব্রাঞ্চে মার্জ হয়ে যাবে। পরিবর্তন মার্জ হলে ইমেইলে নোটিফিকেশন পাবেন।
+
+এরপর কী করবেন?
+
+অভিনন্দন 🎉 আপনি এখনই সাধারণ fork → clone → edit → PR ওয়ার্কফ্লো সম্পন্ন করলেন, যা একজন অবদানকারী হিসেবে বারবার ব্যবহার করতে হবে।
+
+👉 আপনার অবদান উদযাপন করুন এবং ওয়েব অ্যাপ
+ থেকে বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।
+
+👉 কোনো প্রশ্ন থাকলে বা সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাদের Slack টিমে যোগ দিতে পারেন: স্ল্যাক টিমে যোগ দিন
+।
+
+অতিরিক্ত উপকরণ
+অন্য টুল ব্যবহার করে টিউটোরিয়াল
+
+মূল পাতায় ফিরে যান