diff --git a/Contributors.md b/Contributors.md index 044f7743..66afc66f 100644 --- a/Contributors.md +++ b/Contributors.md @@ -1679,6 +1679,7 @@ - [Nikalas Armstrong](https://github.com/hangonasecond) - [Chris D](https://github.com/Dibberdini/) - [Duc Dong](https://github.com/ducdongmg) +- [rresidentalien](https://github.com/rresidentalien) - [Jessenavas](https://github.com/Jessenavas) - [AestheticWolfie](https://github.com/AestheticWolfie) - [Charley Yoshi](https://github.com/charleyoshi) diff --git a/docs/translations/README.hr.md b/docs/translations/README.hr.md index 68a0eea6..1c94cc99 100644 --- a/docs/translations/README.hr.md +++ b/docs/translations/README.hr.md @@ -5,13 +5,13 @@ # Prvi doprinosi -Cilj ovog projekta je da pruži jednostavne korake za početnike da naprave svoje prve doprinose. Ukoliko tražite da napravite prvi doprinos pratite sljedeće korake ispod. +Cilj ovog projekta je da pruži jednostavne korake za početnike da naprave svoje prve doprinose. Ukoliko želite napraviti prvi doprinos pratite sljedeće korake ispod. -#### _Ukoliko niste baš sigurni u vaš rad sa naredbnom linijom/terminalom, [ovdje možete pronaći tutorijale za GUI alate.](#Uputstva-za-druge-alate)_ +#### _Ukoliko niste baš sigurni u svoj rad s komandnom linijom/terminalom, [ovdje možete pronaći tutorijale za GUI alate.](#Upute-za-druge-alate)_ Napravite fork repozitorijuma -Ukoliko nemate git instaliran na vašom računalu, [instalirajte ga ovdje](https://help.github.com/articles/set-up-git/). +Ukoliko nemate git instaliran na Vašem računalu, [instalirajte ga ovdje](https://help.github.com/articles/set-up-git/). ## Napravite fork repozitorija @@ -36,14 +36,14 @@ gdje je "url koji ste sada kopirali" (bez navodnika) url na ovaj repozitorij (va Na primjer: ``` -git clone https://github.com/ovo-ste-vi/first-contributions.git +git clone https://github.com/ovo-ste-Vi/first-contributions.git ``` -Gdje je umjesto `ovo-ste-vi` upisano vaše _github_ korisničko ime. Ovime kopirate sadržaj repozitorija _first-contributions_ na vaše računalo. +Gdje je umjesto `ovo-ste-Vi` upisano vaše _github_ korisničko ime. Ovime kopirate sadržaj repozitorija _first-contributions_ na vaše računalo. -## Pravljenje grane _branch_ +## Stvaranje grane _branch_ -Prebacite se u radni direktorij na vašem računalu (ukoliko već niste tamo): +Prebacite se u radni direktorij na Vašem računalu (ukoliko već niste tamo): ``` cd first-contributions @@ -52,7 +52,7 @@ cd first-contributions Pa zatim napravite novu granu _branch_ koristeći `git switch` comandu: ``` -git switch -c add-svoje-ime +git switch -c dodaj-svoje-ime ``` Na primjer: @@ -63,11 +63,11 @@ git switch -c add-alonzo-church ## Napravite potrebne izmjene i potvrdite promjene -Otvorite `Contributors.md` datoteku u tekst editoru i dodajte vaše ime. Nemojte dodavati ime na sam početak ili kraj. Stavite ga negdje u sredinu. Potom sačuvajte datoteku. +Otvorite `Contributors.md` datoteku u tekst editoru i dodajte Vaše ime. Nemojte dodavati ime na sam početak ili kraj. Stavite ga negdje u sredinu. Potom spremite datoteku. git status -Ukoliko odete u radni direktorij i izvršite naredbu `git status`, primijetiti ćete da postoje promjene. +Ukoliko odete u radni direktorij i izvršite naredbu `git status`, primijetit ćete da postoje promjene. Dodajte ove promjene u granu koju ste gore napravili koristeći `git add` naredbu: @@ -78,24 +78,24 @@ git add Contributors.md Sada potvrdite ove promjene koristeći `git commit` naredbu: ``` -git commit -m "Add tvoje-ime to Contributors list" +git commit -m "Add svoje-ime to Contributors list" ``` -Gdje umjesto `tvoje-ime` upisujete svoje ime. +Gdje umjesto `svoje-ime` upisujete svoje ime. ## Pushajte promjene na GitHub Pošaljite promjene u repozitorij na GitHub-u koristeći naredbu `git push`: ``` -git push origin -u ime-vaše-grane +git push origin -u ime-Vaše-grane ``` -gdje umjesto `ime-vaše-grane` stavljate ime vaše grane koje ste prethodno napravili. +gdje umjesto `ime-Vaše-grane` stavljate ime vaše grane koje ste prethodno napravili. ## Pošaljite izmjene na pregled -Ukoliko odete na repozitorij na vašem GitHub profilu primijetit ćete `Compare & pull request` Dugme. Kliknite na njega. +Ukoliko odete na repozitorij na Vašem GitHub profilu primijetit ćete `Compare & pull request` Dugme. Kliknite na njega. create a pull request @@ -107,17 +107,17 @@ Nakon toga, vlasnik će spojiti promjene koje ste napravili sa master granom pro ## Što dalje? -Čestitamo! Završili ste standardni _fork -> clone -> edit -> PR_ tok koji će vas pratiti kroz vaš čitav programerski život! +Čestitamo! Završili ste standardni _fork -> clone -> edit -> PR_ tok koji će vas pratiti kroz Vaš čitav programerski život! -Proslavite tako što ćete podjeliti vaš doprinos sa prijateljima i pratiocima otvaranjem [stranice](https://firstcontributions.github.io/#social-share). +Proslavite tako što ćete podjeliti svoj doprinos sa prijateljima i pratiocima otvaranjem [stranice](https://firstcontributions.github.io/#social-share). -Pridružite se i našem Slack timu u slučaju da vam je potrebna ikakva pomoć ili imate bilo kakvih pitanja. [Slack tim](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA). +Pridružite se i našem Slack timu u slučaju da vam je potrebna ikakva pomoć ili imate bilo kakvih pitanja. [Slack tim](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-2vqegkew0-ZuzGM1LO33C6Ts4nZyat1Q). -A sada, možemo početi sa doprinosima drugim projektima. Napravili smo popis projekata sa jednostavnim problemima na kojima možete početi raditi. Posjetite [listu projekata na naštoj stranici](https://firstcontributions.github.io/#project-list). +Sada možemo početi sa doprinosima drugim projektima. Napravili smo popis projekata sa jednostavnim problemima na kojima možete početi raditi. Posjetite [listu projekata na naštoj stranici](https://firstcontributions.github.io/#project-list). ### [Dodatni materijali](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md) -## Uputstva za druge alate +## Upute za druge alate | GitHub Desktop | Visual Studio 2017 | GitKraken | VS Code | Sourcetree App | IntelliJ IDEA | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |