From 65d06ac073b8576fd4facab772569c6bd188b500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: true_lock <168660625+truelockmc@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Aug 2025 13:02:48 +0200 Subject: [PATCH] Finished Translation --- docs/translations/README.de.md | 47 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/docs/translations/README.de.md b/docs/translations/README.de.md index d809bcdd..09aa45b5 100644 --- a/docs/translations/README.de.md +++ b/docs/translations/README.de.md @@ -180,59 +180,58 @@ git commit -m "Add your-name to Contributors list" ersetze `your-name` mit deinem Namen. -## Push changes to GitHub +## Änderungen auf Github pushen -Push your changes using the command `git push`: +Übertrage deine Änderungen mit `git push`: ```bash -git push -u origin your-branch-name +git push -u origin dein-zweig-name ``` -replacing `your-branch-name` with the name of the branch you created earlier. +ersetze `dein-zweig-name` mit dem Namen des Zweiges den du vorhin erstellt hast.
- If you get any errors while pushing, click here: + Solltest du auf irgendwelche Fehler beim Pushen stoßen, drücke hier: -- ### Authentication Error +- ### Authentifizierungs Fehler 
remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
   remote: Please see https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ for more information.
   fatal: Authentication failed for 'https://github.com//first-contributions.git/'
- Go to [GitHub's tutorial](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) on generating and configuring an SSH key to your account. - - Also, you might want to run 'git remote -v' to check your remote address. + Gehe zu [GitHub's tutorial](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) wie du einen ssh Key zu deinem Account hinzufügst und konfigurierst. + Außerdem, kannst du 'git remote -v' ausführen um deine Remote Addresse anzuzeigen. - If it looks anything like this: + Wenn es so aussieht: 
origin	https://github.com/your-username/your_repo.git (fetch)
   origin	https://github.com/your-username/your_repo.git (push)
- change it using this command: + ändere es mit diesem Befehl: ```bash - git remote set-url origin git@github.com:your-username/your_repo.git + git remote set-url origin git@github.com:dein-nutzername/dein_repo.git ``` - Otherwise you'll still get prompted for username and password and get authentication error. + Ansonsten wirst du noch immer aufgefordert Passwort und Benutzername einzugeben und bekommst einen Authentifizierungs Fehler.
-## Submit your changes for review +## Reiche deine Änderungen für ein Review ein -If you go to your repository on GitHub, you'll see a `Compare & pull request` button. Click on that button. +Wenn du jetzt zu deinem Repository auf Github gehts, wirst du einen `Compare & pull request` Knopf sehen. Drücke diesen Knopf. -create a pull request +erstelle eine Pull-Request -Now submit the pull request. +Jetzt, reiche deine Pull-Request ein. -submit pull request +Reiche deine Pull-Request ein -Soon I'll be merging all your changes into the main branch of this project. You will get a notification email once the changes have been merged. +Bald werde ich alle deine Änderungen in den Haupt-Zweig dieses Projektes mergen. Du wirst eine Benachrichtigungs Email bekommen sobald die Änderungen gemerged wurden. -## Where to go from here? +## Was nun? -Congrats! You just completed the standard _fork -> clone -> edit -> pull request_ workflow that you'll often encounter as a contributor! +Gratulation! Du hast gerade den Standard _Forken -> Klonen -> Bearbeiten -> Pull-Request_ Workflow durchgeführt, dem du als Beitragender oft begegnen wirst! -Celebrate your contribution and share it with your friends and followers by going to [web app](https://firstcontributions.github.io/#social-share). +Feier deinen Beitrag und teile in mit deinen Freunden und Followern indem du hier drückst [web app](https://firstcontributions.github.io/#social-share). -If you'd like more practice, checkout [code contributions](https://github.com/roshanjossey/code-contributions). +Wenn du gerne mehr Übung hättest, schau dir [code contributions](https://github.com/roshanjossey/code-contributions) an. -Now let's get you started with contributing to other projects. We've compiled a list of projects with easy issues you can get started on. Check out [the list of projects in the web app](https://firstcontributions.github.io/#project-list). +Jetzt los gehts, mit Beiträgen zu anderen Projekten. Wir haben eine Liste von Projekten mit leichten Fehlern für Einsteiger bereitgestellt. Schau dir [die Liste der Projekte in der Web-App an](https://firstcontributions.github.io/#project-list) an. ### [Zusätzliches Material](docs/additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)