From c8a16a9abed437656019aa191ca1f0d5d48a7b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hassan Date: Tue, 20 May 2025 15:52:09 +0200 Subject: [PATCH] Improve Pashto translation in README.ps.md --- docs/translations/README.ps.md | 194 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/docs/translations/README.ps.md b/docs/translations/README.ps.md index 38f280b1..cbce5b17 100644 --- a/docs/translations/README.ps.md +++ b/docs/translations/README.ps.md @@ -1,142 +1,148 @@ -
-Open Source Love Open Source Helpers -
+
-#
لومړی ګډون
-*** -
-د دې پروژې موخه دا ده ترڅو نویو پېل کوونکو ته په خلاصو سرچینو پروژو (Open Source Projects) کې د ګډون لاره وښئ که چېرې تاسو غواړی خپل لومړی ګډون پیل کړئ لاندې قدمونه پر مخ یوسئ. + + Open Source Love + + + MIT License + + + Open Source Helpers + + + Join Slack Team + -که د کمانډ لاین سره راحت نه یاست [ کولای شی تصویر بڼه دلته پرمخ یوسئ](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools) +--- -که چېرې مو git نه وي انسټال کړی [له دغه ځایه یې درښکته او انسټال یې کړئ](https://help.github.com/articles/set-up-git/) +## لومړی ګډون -
+**د دې پروژې هدف دا دی چې نویو ګډونوالو ته په خلاصو سرچینو پروژو (Open Source Projects) کې د ګډون اسانه طریقه وښيي.** +که غواړئ خپله لومړنۍ مرسته وکړئ، لاندې ګامونه تعقیب کړئ. + +**که د کمانډ لاین (CLI) سره راحت نه یاست،** +[کولی شئ تصویري لارښود دلته وګورئ](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools) + +**که مو Git انسټال نه وي،** +[له دې ځایه یې ښکته او نصب کړئ](https://help.github.com/articles/set-up-git/). + +## دا ذخیره (repository) فورک کړئ fork this repository -###
دا ذخیره (repository) فورک کړئ:
-*** -

-د دې پاڼې په سر کې د فورک تڼئ پر کلیک سره تاسو کولای شئ دا repository فورک کړئ، فورک به د دې repository یوه کاپي ستاسو د کیټ هب په اکونټ کې جوړه کړي. -

+- د دې پاڼې په سر کې د Fork تڼۍ کلیک کړئ. +- فورک کول به د دې ذخیرې یوه کاپي ستاسو د GitHub اکاونټ ته انتقال کړي. + +
+ +## دا ذخیره (repository) کلون کړئ -###
دا ذخیره (repository) کلون کړئ:
-*** clone this repository -

اوس فورک کړل شوې ریپوزیټوري کلون یعنې ښکته کړئ د دې کار د ترسره کولو لپاره خپل اکونټ ته لاړ شی د کوډ پر تڼۍ کلیک وکړئ او د ریپوزیټوري لینک کاپي کړئ.

+- خپل اکاونټ ته لاړ شئ او د فورک شوې ذخیرې لینک د **Code** تڼۍ څخه کاپي کړئ. -

ترمینل یا CMD خلاص کړئ او لاندې د کیټ کمنډ رن کړئ

-```git -git clone "د ریپوزیټوري کاپي کړل شوی لینک" -``` -

د بیلکې په توګه

+
-```git -git clone https://github.com/MasihKarimi/first-contributions.git -``` -

په پورته لینک کې د MasihKarimi پرځای باید ستاسو د کیټ هب د اکونټ نوم وي

+- ترمینل یا CMD خلاص کړئ او دا کمانډ اجرا کړئ: -

د پورته قدمونو په اخیستلو سره تاسو د “first-contributions” ذخیره یا ریپوزیټوري خپل کمپیوټر ته ښکته کوۍ.

- -###
نوې څانګه یا برانچ جوړ کړئ:
-*** -

‌اوس د first-contributions پروژه په خپل کوډ ایډیټر کې پرانيزی او په ترمینل کې د لاندې کیټ کمنډ په رن کولو سره نوی برانچ یا څانګه جوړه کړئ.

- -```git -git switch -c د څانګې نوم -``` -

د بیلکې په توګه

-```git -git switch -c add-Masih-Karimi +```bash +git clone https://github.com/YourUsername/first-contributions.git ``` -

add-Masih-Karimi زما د څانګې نوم دی تاسو کولائ شئ خپل نوم غوره کړئ

+**یادونه:** دلته `YourUsername` باید ستاسو د GitHub اکاونټ نوم وي. -###
اړین بدلونونه راوړئ او دا بدلونونه ترسره یا commit کړئ:
-*** +## نوې څانګه (branch) جوړ کړئ -

اوس د contributors.md فایل راخلاص کړئ او خپل نوم مو وراضافه کړئ نوم مو د فایل په شروغ یا اخر کې مه اضافه کوئ په منځ کې یې اضافه کړئ او فایل ذخیره کړئ

+- د first-contribution پروژه په خپل کوډ ایډیټر کې خلاصه کړئ. +- ترمینل کې دا کمانډ اجرا کړئ ترڅو نوې څانګه جوړه کړئ. ددې لپاره چې زمونږ د بدلونونو لپاره خپله څانګه وي او له نورو سره شریکه نشي. دې څانګې کې به مونږ ایډیټ کوو او بیا به یې له عمومي څانګې سره یوځای کوو. + +```bash +git switch -c your-branch-name +``` + +your-branch-name ستاسو د څانګې نوم دی. کولای شئ چې هر نوم تاسې ټاکلی شئ. + +## اړین بدلونونه راوړئ او commit کړئ + +- د `Contributors.md` فایل خلاص کړئ او خپل نوم پکې اضافه کړئ کې). +- فایل ذخیره کړئ. git status -

اوس که چېرې ټرمینل ته ولاړ شئ او د git status کمنډ رن کړئ تاسو کولائ شئ وګورئ چې په کوم فایل کې مو بدلونونه راوستي دي

-

په دې برخه کې د git add کمنډ په مرسته خپل بدلونونه خپل نوي جوړې کړل شوې څانګې ته اضافه کړئ:

+- ترمینل ته لاړ شئ او دا کمانډ اجرا کړئ ترڅو وګورئ کوم فایلونه مو بدل کړي دي: -```git -git add contributors.md +```bash +git status ``` -

اوس اضافه کړل شوي بدلونونه د لاندې کمنډ په مرسته ترسره یا commit کړئ:

-```git -git commit -m “Add Masih Karimi to Contributors List” +- بدلونونه ذخیره کړئ: + +```bash +git add Contributors.md ``` -

د Masih Karimi پر ځای مو خپل نوم ولیکئ

-###
بدلونونه کیټ هب ته پورته یا push کړئ:
-*** -

په دې برخه کې د git push کمنډ په مرسته خپل بدلونونه کیټ هب ته پورته کړئ

-

د بېلګې په توګه

+- اوس مو بدلونونه کمټ Commit کړئ: -```git -git push origin -u add-Masih-Karimi +```bash +git commit -m "message" ``` -

هېر نه کړئ چې د add-Masih-Karimi پر ځای د خپلې څانګې نوم ورکړئ

+ +د مسیج پر ځای تاسې هر څه لیکلی شئ. بهتره دا ده چې تاسې په دې ځای کې ولیکئ چې کوم بدلونونه مو پروژې کې راوستل. + +## بدلونونه GitHub ته push کړئ + +- خپل بدلونونه کیټ هب ته پورته کړئ: + +```bash +git push origin -u your-branch-name +``` + +د your-branch-name پر ځای باید تاسې په دقیق ډول سره د خپلې څانګې نوم ورکړئ. هغه نوم چې لږ مخکې مو انتخاب کړی وه.
- که چېرې په دې لړ کې د کومې ستونزې سره مخ شوئ دا ځاې کېکاږئ +که چېرې په دې لړ کې د کومې ستونزې سره مخ شوئ دا ځای کېکاږئ -- ### د تصدیق کولو تېروتنه - 
remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
-  remote: Please see https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ for more information.
-  fatal: Authentication failed for 'https://github.com//first-contributions.git/'
- [په دې کیټ هب ښونه کې زده کړئ چې څنګه پورته ستونزه حل کړئ](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) +که چېرته ستاسې ستونزه داسي وي. + +
+
+remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
+remote: Please see https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ for more information.
+fatal: Authentication failed for 'https://github.com/<your-username>/first-contributions.git/
+
+
+ +[نو بیا دلته زده کړئ چې دا ستونزه څنګه حل کړئ](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)
+## خپل بدلونونه د بیاکتنې لپاره وسپارئ +- خپل GitHub اکاونټ کې دې ریپوزیټوري ته لاړ شئ. +- د **Compare & pull request** تڼۍ به ووینئ. پر هغې کلیک وکړئ. -###
خپل بدلونونه د بیاکتنې لپاره وسپارئ
-*** - -

اوس که چېرې دې ریپوزیټوري ته په خپل کیټ هب اکونټ کې ورشئ تاسو به یو یوه تنۍ د Compare & pull request متن سره ووینۍ. دا تنۍ کیکاږئ

create a pull request -

اوس د pull غوښتنه وسپارئ

+- اوس د pull request غوښتنه وسپارئ. submit pull request -

له دې ورسته به زه ستاسو راوستي بدلونه د اصلي یا main څانګې سره یوځای کړم او ستاسو نوم به د ګډون کوونکو لیست ته اضافه کړل شي.

+- له دې وروسته به ستاسو بدلونه د اصلي یا main څانګې سره یوځای شي او ستاسو نوم به د ګډون کوونکو لیست ته اضافه کړل شي. -###
له دې ځایه وروسته چېرته ولاړ شئ:
-*** -

-

-بریا!! !! تاسو په بریالیتوب سره د فورک، کلون ، ایډټ او پول غوښتنې چارې ترسره کړې ، د دې چارو سره به مو د یو ګډون کوونکي په توګه همیش سر او کار وي. -

+## له دې وروسته څه وکړئ؟ -

-خپل لومړئ ګډون مو ولمانځئ او له خپلو ملګرو سره یې شریک کړئ +تاسو په بریالیتوب سره د فورک، کلون، ایډیټ، او pull request مرحلې بشپړې کړې. تاسې له دې نه وروسته کولی شئ چې په خلاص-سرچېنه پروژو کې په همدې طریقه برخه واخلئ. -

+- خپل لومړئ ګډون ولمانځئ او له خپلو ملګرو سره یې [شریک کړئ](https://firstcontributions.github.io/#social-share). +- که کومه ستونزه یا پوښتنه لرئ، کولای شئ زموږ د Slack ټیم سره یوځای شئ. +- اوس کولای شئ په نورو پروژو کې هم ګډون وکړئ. [دلته د پروژو لیست وګورئ](https://firstcontributions.github.io/#project-list). -

که چېرې کومه ستونزه او پوښتنه لرئ کولائ شئ زموږ د سلک slack ټیم سره یوځائ شئ

+## اضافي مواد -

-اوس راځئ په نورو پروژو کې ګډون وکړئ موږ د هغو پروژو لیست جمتو کړئ دئ چې تاسو کولائ شئ په آسانی ګډون پکې وکړئ د پروژو لیست دلته وګورئ - -

- - - -###
اضافي مواد -
- - -###
د نورو وسیلو په کارولو سره درسونه
-*** +## د نورو وسیلو په کارولو سره درسونه | GitHub Desktop | Visual Studio 2017 | GitKraken | VS Code | Sourcetree App | IntelliJ IDEA | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| [GitHub Desktop](gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) | \ No newline at end of file +| [GitHub Desktop](gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) | + +
\ No newline at end of file