Files
first-contributions/docs/cli-tool-tutorials/translations/Ukrainian/git-bash-windows-tutorial.ua.md
T
2025-06-29 23:00:42 +01:00

8.6 KiB

Любов до Open Source Ліцензія: MIT Помічники Open Source

Перші внески

Git Bash Версія з Git Bash

Це складно. Завжди складно робити щось уперше. Особливо, коли ви працюєте у команді — помилятися завжди некомфортно. Але open source — це саме про співпрацю та командну роботу. Ми хотіли спростити спосіб, у який новачки в open-source навчаються та роблять свій перший внесок.

Читати статті й дивитися відеоуроки корисно, але немає нічого кращого, ніж спробувати на практиці без ризику щось зіпсувати. Цей проєкт має на меті зробити зрозумілий посібник і спростити спосіб, у який новачки роблять свій перший внесок. Пам’ятайте: чим спокійніше вам, тим краще ви навчаєтесь. Якщо ви хочете зробити свій перший внесок — просто дотримуйтесь інструкцій нижче. Обіцяємо — це буде весело!

Якщо у вас немає Git Bash на Windows, встановіть його.

fork this repository

Форкніть цей репозиторій

Натисніть кнопку Fork у верхньому правому куті цієї сторінки. Це створить копію репозиторію у вашому акаунті.

Клонуйте репозиторій

Тепер клонуйте репозиторій на ваш комп'ютер.

ВАЖЛИВО: НЕ КЛОНУЙТЕ ОРИГІНАЛЬНИЙ РЕПОЗИТОРІЙ. Перейдіть до вашого форку і клонуте його.

Щоб клонувати, натисніть на "Code" і скопіюйте запропонований рядок.

copy string

Відкрийте програму git bash, яку ви щойно встановили. Вона має виглядати як на наступній картинці, якщо ви використовуєте операційну систему Windows.

open git bash terminal

Перейдіть до папки, куди хочете зберегти проєкт, використовуючи наступну команду:

cd <папка>
cd into a folder

Вставте скопійований раніше рядок і виконайте команду клонування:

git clone <url-репозиторію>
clone the repository

Перейдіть у директорію репозиторію та відкрийте його у VS Code для редагування.

cd into the newly cloned repo

Створіть гілку (branch)

Використайте наступну просту команду для створення гілки. Ця команда не тільки створює нову гілку, а також переходить на цю гілку.

git checkout -b <назва-гілки>

Назвіть свою гілку у форматі <add-your-name>, наприклад: add-james-smith

create a branch

Зробіть необхідні зміни і зафіксуйте їх (commit)

Відкрийте файл Contributors.md у текстовому редакторі, додайте ваше ім'я внизу сторінки і збережіть файл:

Приклад: якщо ваше ім’я — James Smith, результат повинен виглядати так.

[James Smith](https://github.com/jamessmith)

Перевірте зміни командою:

git status
check the status

Зафіксуйте ці зміни:

Спочатку додайте зміну, яку ви зробили, до області індексації (staging area), використовуючи команду:

git add ім'я_файлу

Потім напишіть повідомлення до коміту за допомогою цієї команди:

git commit -m "Add <ваше-ім'я> to Contributors list"
commit changes

Щоб перевірити історію комітів:

git log --oneline

Відправте зміни на GitHub

Коли ви завершите виконання наведених вище кроків, ви можете надіслати свої зміни за допомогою цієї команди:

git push origin <назва-гілки>
push changes

Надішліть запит для перевірки

Перейдіть до вашого репозиторію на GitHub. Ви побачите кнопку "Compare & pull request". Натисніть її.

create a pull request

Після цього відправте pull request.

submit pull request

Незабаром ваші зміни буде об'єднано з основною гілкою проєкту. Ви отримаєте сповіщення електронною поштою після злиття вашої гілки з основною.

Що далі?

Вітаємо! Ви щойно завершили стандартний процес: fork -> clone -> edit -> PR!

Поділіться своєю участю з друзями або підпишіться на нашу спільноту web app.

Приєднуйтесь до нашої Slack-групи, якщо у вас виникли питання або потрібна допомога: Join slack team.

Додаткові матеріали

Інструкції для інших інструментів

Повернутись на головну сторінку