first-contributions/docs/additional-material/translations/Bengali/creating-gitignore-file-bn.md

.gitignore বোঝা

.gitignore ফাইলটি Git-এর কর্মপ্রবাহের একটি অপরিহার্য উপাদান। এটি Git-কে বলে যে কোন ফাইল এবং ফোল্ডারগুলিকে উপেক্ষা করতে হবে, যা আপনার সংগ্রহস্থলে অপ্রয়োজনীয় বা সংবেদনশীল ডেটা ট্র্যাক করা থেকে বিরত রাখে।

কেন .gitignore ব্যবহার করবেন?

কিছু ফাইল সংস্করণ নিয়ন্ত্রণে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয় কারণ সেগুলি হল:

• অস্থায়ী বা সিস্টেম-উত্পাদিত (যেমন, ক্যাশে, বিল্ড ফাইল, লগ)
• বৃহৎ নির্ভরতা যা পুনরায় ইনস্টল করা যেতে পারে (যেমন, node_modules)
• ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল কনফিগারেশন ফাইল (যেমন, API কী, পরিবেশ ভেরিয়েবল)
• IDE বা সম্পাদক-নির্দিষ্ট ফাইল (যেমন, .vscode/, .idea/)

এই ফাইলগুলি উপেক্ষা করলে সংগ্রহস্থল পরিষ্কার থাকে, দ্বন্দ্ব হ্রাস পায় এবং নিরাপত্তা ঝুঁকি প্রতিরোধ করে।

একটি .gitignore ফাইল তৈরি করা

একটি .gitignore ফাইল তৈরি করতে:

১. আপনার প্রোজেক্ট রুট ডিরেক্টরিতে, .gitignore নামে একটি নতুন টেক্সট ফাইল তৈরি করুন।

২. আপনি যে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলিকে উপেক্ষা করতে চান তার তালিকা তৈরি করুন, প্রতি লাইনে একটি করে।

৩. ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।

.gitignore এর জন্য মৌলিক সিনট্যাক্স

• * → একাধিক ফাইল মেলানোর জন্য ওয়াইল্ডকার্ড।
• / → .gitignore এর সাথে সম্পর্কিত পথ নির্দিষ্ট করে।
• # → মন্তব্য যোগ করে।

উদাহরণ .gitignore ফাইল:

# ম্যাক সিস্টেম ফাইল উপেক্ষা করুন
.DS_Store

# নির্ভরতা ফোল্ডার উপেক্ষা করুন
node_modules/

venv/

# লগ এবং ক্যাশে ফাইল উপেক্ষা করুন
*.log
.cache/

# পরিবেশ ফাইল উপেক্ষা করুন
.env

# সকল টেক্সট ফাইল উপেক্ষা করুন
*.txt

গ্লোবাল .gitignore (সকল প্রকল্পের জন্য)

একটি গ্লোবাল .gitignore ফাইল তৈরি করতে (সকল সংগ্রহস্থলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য):

git config --global core.excludesfile ~/.gitignore_global

তারপর, ~/.gitignore_global সম্পাদনা করুন যেমন আপনি একটি স্থানীয় .gitignore করবেন।

গিট ট্র্যাকিং থেকে ফাইল অপসারণ

যদি কোনও ফাইল .gitignore এ যোগ করার আগে ইতিমধ্যেই কমিট করা হয়ে থাকে, তাহলে আপনাকে এটি ট্র্যাকিং থেকে সরিয়ে ফেলতে হবে:

• একটি ফাইল আনট্র্যাক করুন (তবে স্থানীয়ভাবে রাখুন):

git rm --cached filename

• সকল উপেক্ষা করা ফাইল আনট্র্যাক করুন: ``sh git rm -r --cached .

git add .

git commit -m "আপডেট করা .gitignore"

`git rm --cached filename` পূর্বাবস্থায় ফেরাতে, ব্যবহার করুন:
``sh
git add filename