first-contributions/docs/additional-material/translations/Chinese/storing-credentials.zh-cn.md

存储凭据（用户名与密码）

你可能遇到过这样的烦恼——每次访问仓库都要输入用户名和密码，这很麻烦，而且若耗时过长还会打断你的工作流。
但其实没必要如此繁琐。

这里我们介绍一种常见的方式： git credential cache。

注意： 请遵循你所在单位或学校的安全策略。

凭据缓存（Caching）

我们可以使用 Git 的 credential cache 来存储用户名和密码。

警告： 此方法会将凭据以明文形式保存在你电脑的硬盘上。
任何人都可以访问该文件，比如恶意的 NPM 模块。

全局凭据缓存

如果你希望为所有仓库启用凭据缓存，只需执行以下命令：

$ git config --global credential.helper cache

提醒： 请遵循你所在单位或学校的安全策略。

仓库级别的凭据缓存

如果你只想为当前仓库启用缓存，可以使用以下命令：

$ git config credential.helper cache

提醒： 请遵循你所在单位或学校的安全策略。

缓存超时时间

如果不指定缓存时间，凭据可能会被永久保留在内存中。
你可以通过以下命令设置缓存的持续时间（单位为秒）：

git config credential.helper 'cache --timeout=<timeout>'

使用此 helper，凭据只会存储在内存中，不会写入磁盘，且在指定时间后会自动清除。
默认超时时间是 900 秒（15 分钟）。

参考资料：

Stack Overflow

附加材料