Files
first-contributions/docs/translations/README.te.md
T
Aditya 9d853b2c3f Fix Telugu translation issues and cleanup
- Remove Slack link from header
- Fix duplicate and repetitive lines in introduction
- Standardize Git command casing (git add, git commit, git push)
- Improve Telugu grammar and spacing
- Fix punctuation consistency
- Replace Slack team link with code contributions link
- Clean up formatting and improve readability

Addresses #101067
2025-07-30 00:07:19 +05:30

128 lines
13 KiB
Markdown

[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
# ఓపెన్‌సోర్స్‌కు మీ మొదటి సహకారం
ఇది కష్టం. మీరు ఏదైనా మొదటిసారి చేస్తున్నప్పుడు, ముఖ్యంగా ఇతరులతో కలిసి పని చేస్తున్నప్పుడు, తప్పులు చేయడం సౌకర్యంగా ఉండదు. కానీ ఓపెన్ సోర్స్ అంటే సహకారం మరియు కలిసి పనిచేయడం. మొదటిసారి ఓపెన్ సోర్స్ కంట్రిబ్యూటర్లు నేర్చుకోవాలని మరియు కంట్రిబ్యూట్ చేయాలని అనుకునే విధానాన్ని సరళం చేయాలని మేము అనుకుంటున్నాము.
వ్యాసాలు చదవడం మరియు ట్యుటోరియల్స్ చూడటం సహాయపడవచ్చు, కానీ వాస్తవంగా ఆచరణాత్మక వాతావరణంలో చేయడం కంటే మెరుగైనది ఏముంది? ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క లక్ష్యం ప్రారంభకులకు మార్గదర్శకత్వం మరియు వారి మొదటి కంట్రిబ్యూషన్ చేసే విధానాన్ని సరళీకరించడం. మీరు మీ మొదటి కంట్రిబ్యూషన్ చేయాలని చూస్తున్నట్లయితే, దిగువ దశలను అనుసరించండి.
#### *మీకు కమాండ్ లైన్‌తో సౌకర్యంగా లేకపోతే, [ఇక్కడ GUI సాధనాలను ఉపయోగించి ట్యుటోరియల్స్ ఉన్నాయి.](#ఇతర-సాధనాలను-ఉపయోగించి-ట్యుటోరియల్స్)*
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="fork this repository" />
#### మీ కంప్యూటర్‌లో git లేకపోతే, [దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git).
## ఈ రిపోజిటరీని ఫోర్క్ చేయండి
ఈ రిపోజిటరీని ఫోర్క్ చేయండి ఈ పేజీ ఎగువ భాగంలో ఫోర్క్ బటన్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా.
ఇది మీ ఖాతాలో ఈ రిపోజిటరీ కాపీని సృష్టిస్తుంది.
## రిపోజిటరీని క్లోన్ చేయండి
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="clone this repository" />
ఇప్పుడు మీ కంప్యూటరులో ఫోర్క్ రిపోను క్లోన్ చేయండి. మీ GitHub ఖాతాకు వెళ్లండి, ఫోర్క్డ్ రెపోని తెరిచి, క్లోన్ బటన్పై క్లిక్ చేసి, ఆపై * కాపీ * క్లిప్బోర్డ్కు క్లిక్ చేయండి.
టెర్మినల్ తెరిచి కింది git ఆదేశాన్ని అమలు చేయండి:
```
git clone "మీరు ఇప్పుడే కాపీ చేసిన url"
```
ఇక్కడ "మీరు ఇప్పుడే కాపీ చేసిన url" (కోట్ మార్కులు లేకుండా) ఈ రిపోజిటరీకి URL (ఈ ప్రాజెక్టు మీ ఫోర్క్). Url ను పొందడానికి మునుపటి దశలను చూడండి.
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="copy URL to clipboard" />
ఉదాహరణకి:
```bash
git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
```
ఇక్కడ 'this-is-you' మీ GitHub ప్రొఫైల్ నేమ్. ఇక్కడ మీరు `first-contribution` రిపోజిటరీ యొక్క కంటెంట్లను మీ GitHub అకౌంట్ లో మీ కంప్యూటర్కు కాపీ చేస్తున్నారు.
## నూతన బ్రాంచ్ ను సృష్టించండి
మీ కంప్యూటర్‌లోని రిపోజిటరీ డైరెక్టరీకి మార్చండి (మీరు ఇప్పటికే అక్కడ లేకపోతే):
```bash
cd first-contributions
```
ఇప్పుడు 'git checkout' కమాండ్ ను ఉపయోగించి ఒక బ్రాంచ్ ను సృష్టించండి:
ఉదాహరణకి:
```bash
git checkout -b add-alonzo-church
```
(బ్రాంచ్ యొక్క పేరు దానిలో పదం * add * ను కలిగి ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
## అవసరమైన మార్పులు - చేర్పులు చేసి, ఆ మార్పులను నిరూపించండి.
టెక్స్ట్ ఎడిటర్లో ఇప్పుడు ఓపెన్ `Contributors.md` ఫైల్లో, **మీ పేరుని జోడించండి. ఫైల్ ప్రారంభంలో లేదా ముగింపులో జోడించవద్దు. మధ్యలో ఎక్కడైనా ఉంచండి. ఇప్పుడు, ఫైల్ను సేవ్ చేయండి.**
<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt="git status" />
మీరు ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టరీకి వెళ్లి `git status` కమాండ్ ని ఆదేశిస్తే, **మార్పులు-చేర్పులు ఉన్నాయి** అని మీరు చూస్తారు.
`Git add ` కమాండ్ ను ఉపయోగించి మీరు సృష్టించిన బ్రాంచ్లో ఈ మార్పులను జోడించండి.
`Git add` కమాండ్ను ఉపయోగించి మీరు సృష్టించిన బ్రాంచ్లో ఈ మార్పులను జోడించండి:
```bash
git add Contributors.md
```
ఇప్పుడు ఆ మార్పులను 'git commit' ఆదేశం ఉపయోగించి కట్టుకోండి:
```bash
git commit -m "Add <your-name> to Contributors list"
```
`<your-name>` ని తొలగించి మీ పేరును కలపండి.
## GitHubకి మార్పులను పుష్ చేయండి
కమాండ్ ఉపయోగించి మీ మార్పులను పంపండి `git push`:
```bash
git push origin <add-your-branch-name>
```
మీరు ముందుగా సృష్టించిన బ్రాంచీ పేరుతో `<add-your-branch-name>` ను జోడించుము.
<details>
<summary> <strong>GitHubలోకి నెట్టేటప్పుడు మీకు ఏవైనా లోపాలు వస్తే, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి:</strong> </summary>
- ### ప్రమాణీకరణ లోపం
<pre>remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
remote: Please see https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ for more information.
fatal: Authentication failed for 'https://github.com/<your-username>/first-contributions.git/'</pre>
మీ ఖాతాకు SSH కీని రూపొందించడం మరియు కాన్ఫిగర్ చేయడంపై [GitHub's tutorial](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) వెళ్లండి.
</details>
## సమీక్ష కోసం మీ మార్పులను సమర్పించండి
మీరు GitHub లో మీ రిపోజిటరీకి వెళ్లినట్లయితే, మీరు 'Compare & pull request' బటన్ను చూస్తారు. ఆ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.
<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
ఇప్పుడు పుల్ అభ్యర్థనను సమర్పించండి.
<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />
నేను మీ అన్ని మర్పులను ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క ప్రధాన విభాగానికి విలీనం`merge to main branch` చేస్తాను.
మార్పులు విలీనం`merge` అయిన తర్వాత మీరు ఒక నోటిఫికేషన్ ఈమెయిల్ పొందుతారు.
## ఇక్కడ నుండి ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
అభినందనలు! మీరు స్టాండర్డ్ _fork -> clone -> edit -> PR_ వర్క్ ఫ్లో ను పూర్తి చేసారు.
[వెబ్ యాప్‌కి](https://firstcontributions.github.io/#social-share) వెళ్లడం ద్వారా మీ సహకారాన్ని జరుపుకోండి మరియు మీ స్నేహితులు మరియు అనుచరులతో భాగస్వామ్యం చేయండి.
మీకు ఏదైనా సహాయం అవసరమైతే లేదా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే మీరు మా స్లాక్ టీమ్‌లో చేరవచ్చు.[స్లాక్ జట్టులో చేరండి](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
ఇక, ఇప్పుడు మీరు ఇతర ప్రాజెక్టులకు తోడ్పడటం ప్రారంభించండి. మీరు ప్రారంభించగల సులభమైన సమస్యలతో ప్రాజెక్టుల జాబితాను మేము రెడీ చేసాము. [వెబ్ ప్రాజెక్టుల జాబితాలు](https://firstcontributions.github.io/#project-list) ను చూడండి.
### [అదనపు విషయం](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)
## ఇతర సాధనాలను ఉపయోగించి ట్యుటోరియల్స్
| <a href="../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Visual_Studio_Code_1.35_icon.png" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md"><img alt="Sourcetree App" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:81b15cde-be2e-4f4a-8af7-9436f4a1b431/Sourcetree-icon-blue.svg" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md"><img alt="IntelliJ IDEA" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/IntelliJ_IDEA_Icon.svg/512px-IntelliJ_IDEA_Icon.svg.png" width=100></a> |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) |